Policy, ein ständig von allen benutzter Begriff, nachgeschlagen.

$ dict policy

  1 definition found

  From English-German FreeDict Dictionary ver. 0.3.5 [fd-eng-deu]:

    policy /pɔləsiː/
    Anstand <m>; Taktik <f>

Haha, das ist lustig. Eine sehr freundliche Übersetzung. "Anstand", ein sehr altes, längst und tausendmal eskamotiertes Substantiv, das immer ins Gegenteil ausschlägt, und "Taktik", welches ein präzises Wort dafür ist, wie man eine private Weltanschauung unterbringen will in der Sprache der Öffentlichkeit.

Policy heißt also nur "Vorgehensweise", und nicht etwa "akzeptierter Sozialvertrag".

Poststelle@Philosophischer-Nacht-und-Sonntagsdienst.de