Kaum vermittelbar,
so schien es,
kurz vorm Rentenalter war er,
kam doch dieses Angebot
von allnächtlicher Allmacht
im Fabrikanwesen,
das begangen und besichtigt wird
von ihm,
der fußwund und mit müden Augen
den späten Sinn
von alledem
begreift,
erfaßt
und annimmt.
(Aus: Gedichte für Übersetzer.pdf)