Die Um- und Zurückdeutung des Begriffes der Arbeit als das zu Erledigende, und nicht als das von Menschen zum Überleben zu Erbringende, weist sich vor allem in der Arbeit des Computers aus. Über die Maßen flink und unermüdbar kompiliert er etwa stundenlang das neue KDE, welches in seiner Ästhetik einem MacIntosh-Computer nicht nur gleichkommt, sondern es so langsam darin übertrifft. Diese kreative Hervorbringung solcher Software noch "Arbeit" zu nennen, wäre nicht mehr der passende Terminus, wo es sich doch um eine Form der Schöpfung handelt. Das Neue zu erdenken frommt dem Menschen, das Neue zu erarbeiten dem Rechner.